2018年4月8日日曜日

House On Fire(Rise Against)

›
歌詞のストレートなメッセージが伝わってきて、MV見ても納得できるあたりは訳す側としてはありがたいです。(breaking benjaminと違ってw) 曲調はばりばりrise againstのサウンドなんですけど内容はどこかlinkin park のsharp edgesを思い...
2 件のコメント:
2018年4月2日月曜日

The Resistance(Skillet)

›
The Resistance(Official Video) "The Resistance" [John Cooper & Jen Ledger:] I am a nation, I am a million faces Formed t...
1 件のコメント:
2018年3月6日火曜日

Born For Greatness(Papa Roach)

›
どもども～このブログのテーマは自分の体が求めている曲を探すことなんですけど。 やっぱり、自分にはおしゃれな曲よりもこういうまっすぐな曲のほうがずっと聞いてられますね そもそも洋楽ばっかり聞いてる人はそういう人が多いですかね？ Born For Greatness(Offic...
2018年3月3日土曜日

Red Cold River (Breaking Benjamin)

›
Never Again 以来のbreaking benjaminの和訳です。以来ってゆっても２曲目ですけど… 前もそうだったんですが、breaking benjaminの曲は多くのロック同様、歌詞はそれほど難しい単語もなく、テーマもシンプルなので、エミネム先輩みたいな難解さはな...
2 件のコメント:
2018年3月2日金曜日

Gone Away (The Offspring)

›
この曲は1997年にリリースされたThe Offspringのアルバム Ixnay on the Hombreの七曲目に収録されている曲で、ビルボードのホットメインストリームロックトラックでThe Offspringが初の一位を獲得した曲だそうです。その後、いくつかのバンドにカバ...