Yours(Russel Dickerson)

公式のMVもあったんですけどやっぱライブ感あるほうがいいかと思ってJimmy Kimmelの番組に出てる動画を貼っておきました。
ついでに最近笑った同チャンネルの他の動画も下に貼っときました。
全然関係ないんですけど、ジェニファー・アニストン離婚したみたいですね。
アラフィフであんなにきれいってもう
あの…俺フリーなんで良かったら…www
槍投げやったら自分の目の前にやり突き刺さるか、あらぬ方向に投げてファーーーーーーールって感じですねｗ　　

Yours(Jimmy Kimmel Live Video)

"Yours"

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf
No wind in the sails
Going nowhere with no one but me
I was one in a hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky wondering why
Everyone else shines out but me

俺はボトルに詰まったボートにいて
海に触れる機会なんて全くなかった
ただ棚に寄り掛かっていろんなことを忘れたんだ
もちろん帆には風も吹かないし
誰ともどこにも行かなかった
俺は一兆分の一だったんだ
銀河の中で燃え尽きた星みたいに
広すぎる場所で途方にくれてたんだ
なんで俺だけが輝いてないのかって

But...
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours

でも
君と初めてキスしたときに俺は生まれ変わったんだ
俺が最高に乗ってるのは君がそばにいるからなんだ
君のおかげで俺の人生上り調子さ
神に感謝するよ、君に全てをささげるよ

I was a worn out set of shoes
Wandering the city street
Another face in the crowd
Head looking down
Lost in the sound of a lonely melody
Empty pockets at a roulette
Always landing on a lost bet
Just live for the spin and hope for the win
Go all in just to lose again

俺はすり切れた靴みたいだった
街の通りをぶらついて
人ごみの中で一人だけ浮いてると思ってたから
ずっと下を向いてたんだ
孤独なメロディーを聞いて途方に暮れてたんだ
金もろくに持ちやしないのに
いつも負けるばっかりで
賭け事して勝ちを願うだけの生き方だった
気付けばまた負けるのに、なけなしの金をつぎ込んでたんだ

But...
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I'm yours

でも
君と初めてキスしたときに俺は生まれ変わったんだ
俺が最高に乗ってるのは君がそばにいるからなんだ
君のおかげで俺の人生上り調子さ
神に感謝するよ、君に全てをささげるよ
一番悪い時の俺なんてもう忘れちまった遠い昔の話さ
俺に新しい息吹を君は吹き込んでくれた
君のおかげで俺の人生上り調子なんだ
神に感謝して、君に全てをささげるよ

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea

俺はボトルに詰まったボートにいて
海に触れる機会なんて全くなかった

I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
Thank God I'm yours
Thank God I'm yours
Thank God I'm yours

君と初めてキスしたときに俺は生まれ変わったんだ
俺が最高に乗ってるのは君がそばにいるからなんだ
君のおかげで俺の人生上り調子さ
神に感謝するよ、君に全てをささげるよ
一番悪い時の俺なんてもう忘れちまった遠い昔の話さ
俺に新しい息吹を君は吹き込んでくれた
君のおかげで俺の人生上り調子なんだ
神に感謝して、君に全てをささげるよ
神様ありがとう、僕を君の好きなようにしていいよ
俺は君の言いなりさ
君のものだからね

We Ask Kids How Trump is Doing(Jimmy Kimmel Live Video)

一人目が好きかな～