Turn Down for What(DJ Snake, Lil Jon )

今日からコメントの英訳を付けてみます。つたない英語ですがお許しあれ。
この曲を知っている人はタイトルを見ただけで訳？って思ったことでしょう。めっちゃ短いですね。なんで今日は映画紹介もします。実はこの曲名を知らなかったんですけど、曲聞いた途端、映画22jumpstreet(21jumpstreetシリーズの2作目)のやつやんってなりました。このシリーズは一番好きなアクションコメディーで、内容よりも主役の二人のキャラクターが好きです。もともとジョニー・デップがドラマでやってた原作を映画化したものだそうで、確か21jumpstreetの最後の方でジョニーが出てきてました。良ければ一度見てください。

I strart trying to translate my comments today.Excuse my poor English.
Those who knew this song may think "translation? Are you kidding?　very very short !!!" Yeah I think so,too.hahahha
Then I want to introduce a movie today.
Actually I didn't know this song title ,but as soon as I lisetened to this song I remembered the movie,22jumpstreet,which is the second work of 21jumpstreet series.
This series is my favorite and I like the main two lovely character.And Johnny Depp was the main character in the original drama ,so he appears in 21jumpstreet.
Check this movie if you like.

Turn Down for What(Music Video)

"Turn Down For What"
(with Lil Jon)

Fire up that loud
Another round of shots...

Turn down for what? [x5]

Fire up that loud
Another round of shots...

Turn down for what? [x5]

Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots

Turn down for what? [x5]

熱くなれよ
さあ、どんどん行くぜ

ごちゃごちゃ言わずに盛り上がろうぜ

あれぐらい熱くなってみろよ
もう一発いくぜ

とにかく盛り上がろうぜ

熱くなれよ
さあ、どんどん行くぜ
あれぐらい熱くなってみろよ
もう一発いくぜ
熱くなれよ
さあ、どんどん行くぜ
あれぐらい熱くなってみろよ
もう一発いくぜ

とにかく盛り上がろうぜ

＜曲の感想:song impression＞
好き嫌いが人によってかなり分かれそうですね。私は日本人らしくどちらでもないと言っておきます。
This song depends on your preference . I say, like very Japanese, 「I'm neutral」.