Crawling(Linkin Park)

普段、電車内などで音楽を聴くときはだいたい一曲リピートでずっと同じ曲を聞いてて、昨日もA Day To Remenber の ”All I Want”をエンドレスで聞いてたんですけど、母からメールが来て、あっ、また財布でも忘れたかなって思ったんですけど、内容を確認するとチェスターが・・・。突然のこと過ぎて信じられなかったし、何も言葉が思い浮かばなかった。そっから、The Messanger をエンドレスで聞いて、電車から降りて普段通りの街の様子やバス停に並ぶ人を見て自然と涙が出てきました。人の死で初めて泣いた瞬間でした。The　Messangerを歌うような人が自殺するなんて、何人も人を歌で救って来た人が・・・
彼の創作動機の裏にはとてつもなく負の何かがあったのでしょう
この曲を聞けばそれがよくわかります
彼は何十年もの間人に支えられながらも命綱なしで綱渡りしてる状態だったのでしょう
I give all my love to you.
You'll be forever in my mind.
Rest in peace ,Chester.

Crawling(Official Video)

"Crawling"

[Chester Bennington:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

急に虫唾が走るんだ
この傷は癒えない
恐怖でどん底に落ちるんだ
何が現実か分からなくなる

[Chester Bennington:]
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling I can't seem

俺は自分を貶める闇を抱えているんだ
現実が混乱し過ぎて錯乱してるんだ
自己制御の利かない状態を恐れているんだけど、逃れられない
どうにもできないよ

[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

もう一度自分を見つけ出すために
俺はどんどん自分の中に閉じこもっていく
自信なんて全くなくて、ただただプレッシャーだけを感じるんだ
こんなのが前にもあったんだ
ずっと情緒不安定なんだ

[Chester Bennington:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

急に虫唾が走るんだ
この傷は癒えない
恐怖でどん底に落ちるんだ
何が現実なんだ？

[Chester Bennington:]
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem

急に不安になったりして、それがずっと起きてるんだ。
俺を動揺させるんだ
俺の意志に反して気が付くと自分を責めてたりする
自信をなくして不安が付きまとうんだ

[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

もう一度自分を見つけ出すために
俺はどんどん自分の中に閉じこもっていく
自信なんて全くなくて、ただただプレッシャーだけを感じるんだ
こんなのが前にもあったんだ
ずっと情緒不安定なんだ

[Chester Bennington:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

急に虫唾が走るんだ
この傷は癒えない
恐怖でどん底に落ちるんだ
何が現実か分からなくなる

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing confusing what is real

急に虫唾が走るんだ
この傷は癒えない
恐怖でどん底に落ちるんだ
何が現実なんだ？

[Chester Bennington:]
There's something inside me that pulls beneath the surface consuming
Confusing what is real
This lack of self-control I fear is never ending controlling
Confusing what is real

俺は自分を貶める闇を抱えているんだ
何が現実か分からない
自己制御の利かない状態を恐れているんだけど、逃れられない
何が現実なんだよ

The Fighter ft. Carrie Underwood (Keith Urban )

暑いの～～
夏バテ中・・・
「夏につかれるなんてそれはとても罪なこと」　ｂｙスピードワゴン　小沢　
普通こういうのってロック歌手の名言とかちゃうんかいｗｗ

The Fighter ft. Carrie Underwood (Music VIdeo)

"The Fighter"
(feat. Carrie Underwood)

[Keith Urban:]
I know he hurt you
Made you scared of love, too scared to love
He didn't deserve you
Cause your precious heart is a precious heart

あいつが君を傷つけたから
君は傷つくのが怖くて人を愛せなくなったんだ
あいつは君には値しない
君の汚れない心はこの上ないものだから

He didn't know what he had and I thank God, oh, oh, oh
And it's gonna take just a little time
But you're gonna see that I was born to love you

あいつは君の価値を分かってなかったけど俺は君に会えたことを神に感謝するんだ
少しは時間がかかるかもしれないけど
俺は君を愛するために生まれてきたってそのうち分かるだろうね

[Keith Urban & Carrie Underwood:]
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I promise I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter

落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
決して君を泣かせないよ
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる
落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
君を泣かさせないって誓うから
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる

[Keith Urban:]
Look in the mirror
You're beautiful, so beautiful
I'm here to remind you
You're my only one, let me be the one

鏡を見てごらん
君は美しいんだ、本当に美しいんだ
君にそれを分からせたいんだ
君は僕にとって特別なんだ、だから君にとってもそうであってほしい

To heal all the pain that he put you through
It's a love like you never knew
Just let me show you

あいつが君に与えた痛みを全て癒してやる
君が今まで知らなかったこれが愛なんだってものを
君に教えてあげるよ

[Keith Urban & Carrie Underwood:]
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I promise, I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter

落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
決して君を泣かせないよ
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる
落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
君を泣かさせないって誓うから
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる

I wanna believe that you got me, baby
I swear I do from now until the next life
I wanna love, wanna give you all my heart

俺を君のものにしてくれるって信じてる
来世まで君を愛するって誓うよ
俺のすべての愛を君にささげたい

[Chorus - Keith Urban & Carrie Underwood:]
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall?
I won't let you fall
What if I cry?
I promise I'll never make you cry
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter

落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
決して君を泣かせないよ
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる
落ち込んだらどうしよう？
俺が落ち込ませない
また泣くようなことがあったらどうしよう？
君を泣かさせないって誓うから
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる

What if I fall?
What if I cry?
And if I get scared?
I'll hold you tighter
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter

落ち込んだらどうしよう？
また泣くようなことがあったらどうしよう？
また人を愛するのが怖くなったらどうしよう？
君を強く抱きしめてやるよ
お前に何かしようとする奴がいたら俺は戦ってやる

Carrie Underwood Keith Urban Fighter ACM 2017

God, Your Mama, And Me ft. Backstreet Boys (Florida Georgia Line )

90年代に日本でも人気を博したBSBですが、自分の中では最も好きなボーカルユニットです。
デビューから一度も解散せずにやってきていることに勝手に好感を覚えます。同時期に活躍してた*NSYNC なんてたまに一緒にやったかと思えばなんかごちゃってますし
1Dがデビュ―した時は数年後どうなるかな～って思ってたんですけどね、想像以上にそれぞれのメンバーが多方面と険悪な感じ（相関図にできないぐらい）になって、残念でした。
個人的にはナイルのソロはいけそうな気がするけど、その他は自分の好みではないですね。
そんなこんなで、BSBは僕の中で一番のボーカルユニットですね。
大ヒットした後しばらく個人での活動がメインになっていましたが、ケビンが復活したぐらいからまたグループでもしっかり活動するようになった気がしてます。

God, Your Mama, And Me ft. Backstreet Boys (Music Video)

"God, Your Mama, And Me"
(feat. Backstreet Boys)

That Sunday morning choir calling, church doors open wide
That hallelujah shoot right through ya, make you feel alive
That key under the mat, you know right where it's at
It's waiting with the porch light on
Don't bother calling, no need for knocking, just come on home
Come on home, my love is

日曜に聖歌隊の歌が聞こえてくる、教会のドアが開けっぴろげになっていて
その声で生きてる喜びを実感するんだ
家の鍵はマットに埋もれてるって思ってるかもしれないけど
玄関灯をつけて待ってるからさ、
お告げを聞くのを邪魔しないでくれ、ノックなんてしなくていいから帰っておいでよ
帰っておいで、俺の愛は

Never gonna run dry, never gonna come up empty
Now until the day I die, unconditionally
You know I'm always gonna be here for ya
No one's ever gonna love you more than
God, your mama, and me
God, your mama, and me
Unconditionally
God, your mama, and me

冷めることはないし形だけになることもない
死ぬまでずっとね。君が何かする必要はないんだ
俺がずっと君のそばにいるから
神様、君の母さん、そして俺より君を愛してる奴なんていないんだ

神様、君の母さん、そして俺
君はありのままでいいんだ
神様、君の母さん、そして俺

Loud as shotgun, angels singing with the radio
Praying with you every mile down any dead end road
You can tell me every secret that you been keeping
I'll hold it, lock and key
Up with you all night, holding you all night, I never leave
You better believe my love is

ショットガンのようにうるさくても、天使はラジオに合わせて歌い続けるんだから
どんなに先が見えなくても君と祈りながら突き進むんだ
ずっと秘密にしてたことも僕になら言っていいんだよ
俺はそれを絶対に守るから
一晩中君を抱きしめてそばにいるし、君を置き去りになんかしない
信じてくれ、君への愛は

Never gonna run dry, never gonna come up empty
Now until the day I die, unconditionally
You know I'm always gonna be here for ya
No one's ever gonna love you more than
God, your mama, and me
God, your mama, and me
Unconditionally
God, your mama, and me

冷めることもないし、形だけになることもないんだ
死ぬまでずっとね。君が何かする必要はないんだ
俺がずっと君のそばにいるから
神様、君の母さん、そして俺より君を愛してる奴なんていないんだ

神様、君の母さん、そして俺
君はありのままでいいんだ
神様、君の母さん、そして俺

You better believe it, you better believe it
Every step you take, I'll be as sure as your shadow
Every move you make, you know I'm part of you wherever you go
Baby, you know my love is

分かってくれ、本当に信じてくれ
君がやることは君の分身よりもはっきりわかるし、
どこに行ったとしても俺は君の心の中にいるんだ
分かってるんだろ俺の愛は

Never gonna run dry, never gonna come up empty
Now until the day I die, unconditionally
You know I'm always gonna be here for ya
No one's ever gonna love you more than
God, your mama, and me
God, your mama, and me
Unconditionally
God, your mama, and me

冷めることもないし、形だけになることもないんだ
死ぬまでずっとね。君が何かする必要はないんだ
俺がずっと君のそばにいるから
神様、君の母さん、そして俺より君を愛してる奴なんていないんだ

神様、君の母さん、そして俺
君はそのままでいいんだ
神様、君の母さん、そして俺

God, your mama, and me
God, your mama, and me
Unconditionally
God, your mama, and me

神様、君の母さん、そして俺
神様、君の母さん、そして俺
君はありのままでいいんだ
神様、君の母さん、そして俺は君を心から愛してるからね

～曲の感想～
Florida Georgia Line っぽい感じの曲ですね。
unconditionallyどう訳すか迷ったけど結局いい感じに収まった。ふぅ～。
ACMでの動画張っておきます。
キース・アーバンとティム・マックグロウのリアクション最高！！

God, Your Mama and Me & Everybody (Live ACM Award 2017)

In Case You Didn't Know (Brett Young)

In Case You Didn't Know(Music Video)

"In Case You Didn't Know"

I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't

今までどれだけ言おうとしたか分からないし、
もう少しで伝えれそうだったこともあるんだけど
結局俺はできなかったんだ

Just the other day
I wrote down all the things I'd say
But I couldn't
I just couldn't

ついこないだ
言いたい事を全部書き出してみたんだけど
それでも言い出せなかったんだ
ただ気持ちを伝えるだけなのに

Baby I know that you've been wondering
Mmm, so here goes nothing

君も僕の気持を知りたいんだろうから
うまくいかないかもしれないけどやってみるよ

In case you didn't know
Baby I'm crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don't tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn't know

一応言っとくけどさ
俺は君に夢中なんだ
君なしで生きて行けるなんて言ったら
大嘘になるだろうね
あまり気持ちを伝えることはないけど
ずっと前から君のとりこなんだ
念のために言ってるんだからね

The way you look tonight
That second glass of wine
That did it, mmm

今夜君が特に素敵に見えるのは
ワインを２杯飲んだからなんだ
それのせいなんだ

There was something bout that kiss
Girl it did me in
Got me thinking
I'm thinking

キスがいつもと違うように感じたんだ
とどめを刺された気がして
考えさせられたよ
いろいろ考えたんだ

All of the things that I've been feeling
Mmm, it's time you hear em

それで気づいたんだ、今感じている事を
全て君に伝える時なんだってね

In case you didn't know
Baby I'm crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don't tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn't know

一応言っとくけどさ
俺は君に夢中なんだ
君なしで生きて行けるなんて言ったら
大嘘になるだろうね
あまり気持ちを伝えることはないけど
ずっと前から君のとりこなんだ
念のために言ってるんだからね

You've got all of me
I belong to you
Yeah, you're my everything

君は俺の全ての愛を受けてるんだ
俺は君のとりこなんだ
君こそ僕にとって全てなんだ

In case you didn't know
I'm crazy bout you
I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don't tell you all the time
You had my heart a long long time ago
Yeah, you had my heart a long long time ago, mmm
In case you didn't know, know, know
In case you didn't know

一応言っとくけどさ
俺は君に夢中なんだ
君なしで生きて行けるなんて言ったら
大嘘になるだろうね
あまり気持ちを伝えることはないけど
ずっと前から君のとりこなんだ
そうさ、ずっと前から君のとりこなんだ
念のために言ってるんだからね、分かってるとは思うけど
念のために言ってるんだからね

シンプルにいい曲。ドラマとか映画ではよくI LOVE YOUって言ってるから外人はもっとストレートに愛情表現すると思ってたのでどこか新鮮でした。