2018年3月6日火曜日

Born For Greatness(Papa Roach)

どもども~このブログのテーマは自分の体が求めている曲を探すことなんですけど。
やっぱり、自分にはおしゃれな曲よりもこういうまっすぐな曲のほうがずっと聞いてられますね
そもそも洋楽ばっかり聞いてる人はそういう人が多いですかね?
Born For Greatness(Official Video)


"Born For Greatness"

I am a man at war
And I am fighting for
All of the broken people
All of the people thrown overboard
They always tried to shame us
But they don't speak the language
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness



俺は戦ってる

心の折れた人や
船の外に投げ出された人のためにね
彼らを見ると羞恥心を感じるんだ
その背中を見るだけで
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

Oh, somebody sound the alarm
Oh, a fire was set in the dark
Oh, it's time that you know
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
誰かがアラームを聞いた
暗闇に火がつけられた
現実と向き合う時が来たんだ
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

It doesn't matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
The sky is falling and the world has gone mad
And we sing our songs, and we just hold on yeah
So if you're running, stop running
One life, one chance, start living
Sing it louder just to let the world know
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
世界が無茶苦茶になっても構わない
"もう少し、もう少し"って持ちこたえるんだ
空が降ってきて、世界は無茶苦茶になっても
俺らは歌を歌い続けるんだ
走っているなら、立ち止まって考えるんだ
一度きりの人生、一回きりのチャンス、実りある生き方をするんだ
世界に知らしめるためにもっと大きな声で歌うんだ
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

We're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
We're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもないんだ
偉大なことをするために生まれてきたはずだろ
俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

They say that I'm reckless
Because I'm relentless
They spit on my face, and curse on my name
They're taking my life in vengeance
Yeah you can try and blame us
And try to take what's sacred
But we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
あいつらは俺に無謀だといった
それは俺が執拗に歌い続けるからだ
あいつらは俺の顔に唾を吐き、俺の名を呪いにかけた
あいつらは復讐のために俺の人生を奪ってる
ああそうだ、君たちもやってみるといい、俺らをののしるんだ
神聖なものを奪い取ろうとしてみるがいい
でも、俺らは名無しでもないし、顔なしでもない
偉大なことをするために生まれたから

Oh, somebody sound the alarm
Oh, a fire was set in the dark
Oh, it's time that you know
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
誰かがアラームを聞いた
暗闇に火がつけられた
現実と向き合う時が来たんだ
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

It doesn't matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
The sky is falling and the world has gone mad
And we sing our songs, and we just hold on yeah
So if you're running, stop running
One life, one chance, start living
Sing it louder just to let the world know
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
世界が無茶苦茶になっても構わない
"もう少し、もう少し"って持ちこたえるんだ
空が降ってきて、世界は無茶苦茶になっても
俺らは歌を歌い続けるんだ
走っているなら、立ち止まって考えるんだ
一度きりの人生、一回きりのチャンス、実りある生き方をするんだ
世界に知らしめるためにもっと大きな声で歌うんだ
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

We're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness

Somebody sound the alarm
It's time that you know
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもないんだ
偉大なことをするために生まれてきたはずだろ
俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ

誰かがアラームを聞いた
現実と向き合う時が来たんだ

It doesn't matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
Sing it louder just to let the world know
世界が無茶苦茶になっても構わない
"もう少し、もう少し"って持ちこたえるんだ
世界に知らしめるためにもっと大きな声で歌うんだ

No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもないんだ
偉大なことをするために生まれてきたはずだろ
俺らは名無しでもないし、顔無しでもない
偉大なことをするために生まれてきたんだ
俺らには個性と主体性があるんだ
偉大なことをするために生きるんだ

We were born for greatness

No we're not nameless, we're not faceless
We were born for greatness
俺らは偉大なことをするために生まれてきたはずだろ

おい、俺らは名無しでもないし、顔無しでもないんだ
偉大なことをするために生きるんだ

0 件のコメント:

コメントを投稿

なんでもど~ぞ( ´∀`)ゞ