Dirty Work(Austin Mahone )

今日はAustin MahoneのDirty Workです。誰やねんって思った方も曲を聞けばわかると思うんですけどブルゾンちえみさんが使ってる例のやつですね。てか、今まで全部ロックやったのに急にパーティー系でさらに流行りに乗ってくるってゆう・・・・緩急ありすぎて自分でも全然しっくりこない。

Dirty Work(Official Video)

Dirty Work

Rolling my sleeves up in here
To make you smile ear to ear
Girl I been hitting that, hitting that graveyard shift
You won't find another one built for this
Dirty work, ooh
Dirty work
Baby I don't need your help
I'd do it all by myself
Girl I been putting in, putting in over time
You ain't gotta tell me what's on your mind

さあ、これぐらい腕まくりして
君を最高の笑顔にするためにね
夜勤でやりまくるんだ
俺ほどそのために生まれてきた奴はいねぇ
割に合わない仕事だよ、あーあ
割に合わない仕事だよ
君は何もしなくていい
全部俺がやってやる
残業中にやってやってやりまくるぜ
君の気持ちは分かってる

Dirty work, ooh
Dirty work
'Cause when you do what you love
You're gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

割に合わない仕事だよ、あーあ
割に合わない仕事だよ
君は好きな事をする時は
やってることを好きになるだろう
でも俺は愛を持ってやってるだろ？
毎晩君に尽くすよ

It's the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we're getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain't no nine to five
We're going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

それって割に合わないよ
誰かがやらなきゃならないんだ
割に合わない仕事だよ
だから俺らがそれをやるんだ
割に合わない仕事だよ
行くぜ、しごきまくってやる
それは勤務時間外の事さ
日没から日の出まで
割に合わない仕事だよ
割に合わない仕事だよ

I'm filthy down to the core
Leave all your stress at the door
You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean
Bring it right here, come next to me

俺は根っからのスケベなんだ
ドアに手をついてもたれかかれ
Mｒ.Cleanで洗浄するのをやめて何をするか分かってるだろ？
それをここに持ってきて、隣に来いよ

Dirty work, ooh
Dirty work
'Cause when you do what you love
You're gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

割に合わない仕事だよ、あーあ
割に合わない仕事だよ
君は好きな事をする時は
やってることを好きになるだろう
でも俺は愛を持ってやってるだろ？
毎晩君に尽くすよ

It's the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we're getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain't no nine to five
We're going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

それって割に合わないよ
誰かがやるだろう
割に合わない仕事だよ
だから俺らがそれをやるんだ
割に合わない仕事だよ
行くぜ、しごきまくってやる
それは勤務時間外の事さ
日没から日の出まで
割に合わない仕事だよ
割に合わない仕事だよ

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

♪～
♪～
割に合わない仕事だよ
♪～
♪～
♪～
♪～
割に合わない仕事だよ
♪～
♪～

'Cause when you do what you love
You're gonna love what you do
You know I do it with love
Every time I'm with you

君は好きな事をする時は
やってることを好きになるだろう
でも俺は愛を持ってやってるだろ？
君といる時はいつでもね

It's the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we're getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain't no nine to five
We're going sundown to sunrise
Dirty work

それって割に合わないよ
誰かがやるだろう
割に合わない仕事だよ
だから俺らがそれをやるんだ
割に合わない仕事だよ
行くぜ、しごきまくってやる
それは勤務時間外の事さ
日没から日の出まで
割に合わない仕事だよ

＜後書き＞
なるべくいろんな曲聞くようにしてるけどこういう曲ってワッショイワッショイしてくっさい洒落かます、そんでパリポの癖にちょっと悩んどくみたいな感じですよね。めちゃくちゃ言うやんｗ。そうは言うても、ロックもだいたい世界の果て行って悩みたがるからね。まだ出てくるやんｗ。